domingo, 17 de maio de 2015

(sem título), Nicolas Behr / (sans titre), traduction de Ana Rossi

bem, o sr.
já nos mostrou
os blocos, as quadras,
os palácios, os eixos,
os monumentos...

será que dava pro Sr.
nos mostrar a cidade
propriamente dita?

(in Poesília) 

© Ana Rossi

bon, vous nous
avez déjà montré
les immeubles, les quadras,
les palais, les axes,
les monuments...

est-ce que vous pourriez
nous montrer la ville
à proprement parler ? 

Nenhum comentário:

Postar um comentário