Messages

Affichage des messages du juillet, 2016

la passante / a caminhante

Image
pour charles baudelaire emile nelligan légère dans ton envol doré tu avances le pas très léger dans la fougue du mouvement qui me vient du temps d'antan c'est elle ! rajeunie! rejaillie des ténèbres que nos rauques oreilles ont entendus c'est elle ! vivante ! aimante ! que nos coeurs en partance ont vus la passante va, l'oeil fier, à l'horizon, la passante ouït, chargé de bleuté son oeil luit, luisant dans le vent et elle s'en va, pas à pas, métamorphosée dans les pas de cette vie et de ses autres façades ainsi comme les coeurs aspirent au temps © ana rossi para charles baudelaire emile nelligan levitando em seu voo dourado você anda com o passo elevado no arrebatamento do movimento que me vem do tempo-escoamento é ela ! rejuvenescida ! jorrando da obumbração que nossas roucas orelhas ouviram é ela! vivendo ! amante-imensidão ! que nossos corações de partida viram a

no olhar da bomba / dans l'oeil de la bombe

Image
perdida no olhar da bomba explosão feia feita para matar o caminhão acelera o que nos restará neste mar de incertezas neste mar de dubiezas onde a televisão interroga naquele momento aquele que tudo perdeu ainda ao seu lado quando ela já não está mais lá certeira no olhar da bomba o caminhão acelera corpos a destroçar a reivindicação toa: parem de matar a mídia fixa aquele instante o efêmero toma conta do tempo precisamos ser e não apenas estar   © ana rossi perdue dans l'oeil de la bombe l'explosion laide faite pour tuer le camion accélère ce qui nous restera dans cette mer de doutes dans cette mer de duplicités où la télé interroge en ce moment grave celui qui tout perdit encore à ses côtés lorsqu'elle n'est plus là certitude dans l'oeil de la bombe le camion accélère des corps à décimer la revendication tonne : arrêtez de tuer les médias fixent cet instant l'éphé

palavra-metáforas / mot-métaphores

Image
réstia caravana constelação frota plêiade coro cacho ninhada elenco arquipélago © ana rossi halo caravane constellation flotille pléiade choeur grappe nichée groupe archipel