delícia / délice / delicia / delicious / heerlijk
ouvi recentemente
a palavra delícia
em português
ouvi lenta e várias vezes
a palavra delícia
carregada de sensualidade
com calma e tesão
era a palavra delícia
delícia então apareceu
em roupagens novas
raios de sol e de lua
ao anoitecer
delícia
fulguração do instante
arrebatamento
delicioso
delícia
nova constelação em mim
© ana rossi
j'ai entendu récemment
la sonorité délice
en portugais
lentement et plusieurs fois
la sonorité délice
chargée de sensualité
avec calme et envie
était la sonorité délice
délice alors m’apparut
sous de nouveaux atours
rayons de lune et de soleil
au coucher du soleil
délice
fulguration de l’instant
délectation
délicieuse
délice
nouvelle constellation en moi
© ana rossi
recientemente oí
la palavra delicia
en portugués
lentamente y varias veces
la palabra delicia
cargada de sensualidad
con calma y con ganas
era la palabra delicia
delicia entoncés me apareció
bajo nuevos ropajes
rayos de sol
al atardecer
delicia
fulguración del instante
delectación
deliciosa
delicia
nueva constelación en mí
i’ve recently heard
the word delicious
in portuguese
slowly and many times
the word delicious
charged with sensuality
quiet and with desire
was the word delice
delice then appears to me
with new clothes
ray moon and sun
in the sunset
delicious
fulguration of the moment
delectation
delicious
delicious
new constellation in me
© ana rossi
ik heb onlangs gehoord
het woord heerlijk
en Portugees
langzaam en verscheidene
het woord heerlijk
verantwoordelijk voor de sensualiteit
kalm en afgunst
was het woord heerlijk
heerlijk dus kwam op voor mij
onder nieuwe kledingstuk
ray maan en zon
zonsonderdang
heerlijk
fulguratie te vangen
heerlijk
smakelijk
heerlijk
nieuwe constellatie in mij
© ana rossi
Commentaires
Publier un commentaire