ana-rossi_poesia

ouvi recentemente a palavra delícia em português ouvi lenta e várias vezes a palavra delícia carregada de sensualidade com calma e tesão era a palavra delícia delícia então apareceu em roupagens novas raios de sol e de lua ao anoitecer delícia fulguração do instante arrebatamento delicioso delícia nova constelação em mim © ana rossi j'ai entendu récemment la sonorité délice en portugais lentement et plusieurs fois la sonorité délice chargée de sensualité avec calme et envie était la sonorité délice délice alors m’apparut sous de nouveaux atours rayons de lune et de soleil au coucher du soleil délice fulguration de l’instant délectation délicieuse délice nouvelle constellation en moi © ana rossi recientemente oí la palavra delicia en portugués lentamente y varias veces la palabra delicia cargada de sensualidad con calma y con ganas era la palabra delici

minhas heranças são o que sou hoje são o que fui ontem talvez não sejam mais o que serei amanhã minhas heranças plásticas e amordaçadas compõem uma luz neblina que me impede de caminhar e alcançar o sol minhas heranças sonoras são gritos algemados no mais fundo do meu ser discorro sobre mim e não falo mais o meu olhar se multiplica e eu vejo minhas heranças me trouxeram solidão minhas heranças antigas desfeitas feito pó e hoje hoje agora  ! caminho mais leve na luz da lua vou     © ana rossi mes héritages sont ce que je suis aujourd'hui sont ce que j’ai été hier ne seront peut-être pas ce que je serai demain mes héritages plastics et bâillonnés composent une lumière fog qui m’empêche de marcher et d’atteindre le soleil mes héritages sonores sont des cris menottés au plus profond de mon être je fais des discours sur moi et ne parle plus mon regard se multiplie et je vois mes h

secura da boca caliente sai de meus lábios pintá-los-ei de vermelho fontes de água marinha meu ser sensual caras e coroas se juntam esta é a frase crucial de meus sorrisos eternos - sempre amei rir – abro grande os meus lábios rojos – involucrados que cantam o meu porvir sensual e lentamente meu corpo respira morena de asas voo suave e sutil na manhã comprida ahora lo sé © ana rossi sécheresse de la bouche caliente sort de mes lèvres je les ferai rouge sources d’eau marine mon être sensuel pile ou face ensemble voilà la phrase cruciale de mes sourires éternels - j’ai toujours aimé rire – j’ouvre mes lèvres rojas – compromis qui chantent mon devenir sensuel et lentement mon corps respire morena avec des ailes vol doux et subtil sur la longue matinée ahora lo sé     © ana rossi secura de la boca caliente sale de mis labios yo los pintaré de rojo fuente de agua mi ser sensual