Messages

Affichage des messages du août, 2018

raízes / racines / roots

Image
qual é o peso das nossas raízes se não podemos senti-las por estarem tão coladas a nós qual é a vida das nossas raízes se nos confundimos com elas em todo nosso mistério qual é a vontade das nossas raízes se saímos por aí, sem ouvi-las por sermos tão surdas qual é a razão das nossas raízes apegadas e enveredadas em outras raízes estes nós não estão na nossa consciência qual é a postura das nossas raízes quando nos perdemos de nós mesmos o coração voltado para os céus qual é a função das nossas raízes criadas com água, sal e sol dentro de nós mesmos qual é a visão das nossas raízes se não nos deixam de pé frente ao vento que sopra qual é a lógica das nossas raízes se não cruzamo-las com os instintos, depuração, luz       © ana rossi quel est le poids de nos racines si nous ne pouvons les sentir pour être si collées à nous quelle est la vie de nos racines si nous nous confondons avec elles dans tou

aflições / soucis / worries

Image
aflições pensamentos em movimento imagens que cavalgam a imaginação aflições bandeiras animais que nos fazem sair de nossos verões aflições calma da manhã geração de dúvidas enterradas em nós aflições ver além é preciso © ana rossi soucis pensées en mouvement images qui nous chevauchent l’imagination soucis drapeaux animaliers qui nous font sortir de nos étés soucis accalmie du matin génération de doutes ensevelis en nous soucis voir au-delà il faut © ana rossi worries thoughts in movement images that overlaps imagination worries animals flag that push us outside from ours summers worries wild horses galloping at the bottom of ourselves we don’t see worries lull in the morning generation of doubts buried in us worries see beyond we must

Meu 3º livro de poesia "eternels chemins éphémères" / Mon 3e livre de poésie "éternels chemins éphémères" / My 3th book of poems "éternels chemins éphémères"

Image
éternels chemins éphémères de Ana Rossi Paris, accents poétiques, 2018 para comprar / pour acheter / to buy: https://www.accents-poetiques-editions.com/

e tudo começa com os gatos / et tout commence avec les chats / and all begins with cats

Image
e tudo começa com os gatos depois meus olhos rememoram a pintura depois ainda meus dedos rememoram o bordado e por fim a renda e tudo segue com os gatos depois meus olhos rememoram as cores depois ainda meus dedos rememoram os pontos e por fim a respiração e tudo é com os gatos a pintura o bordado a renda as cores os pontos a respiração feminino © ana rossi   et tout commence avec les chats ensuite mes yeux se remémorent  la peinture ensuite encore mes doigts se remémorent la broderie et enfin la dentelle et tout suit avec les chats ensuite mes yeux se remémorent les couleurs ensuite encore mes doigts se remémorent les points et enfin la respiration et tout est avec les chats la peinture la broderie la dentelle les couleurs les points la respiration féminin © ana rossi   and all begins with cats then my eyes remember the painting after all my fingers remember the embroidery and at l