segunda-feira, 25 de abril de 2016

noite clara / nuit claire

noite clara
noite escura
noite enluarada
o teu cantar soa aos meus ouvidos
seguiremos no olhar

as vidas passam
as falas se calam
os atos matam
os desejos entoam
o nosso canto para afirmar
afirmações nossas
em jogo
voa o vento
na contramão do tempo

noite clara
noite escura
seguiremos o teu olhar



© ana rossi


nuit claire
nuit sombre
nuit au clair-de-lune
ton chant chante à mes oreilles
nous suivrons ton regard

les vies passent
les paroles se taisent
les actes tuent
les désirs psalmodient
notre chant pour affirmer
nos affirmations
en  jeu
vole le vent
à rebours du temps

nuit claire
nuit sombre

nous suivrons ton regard

Nenhum comentário:

Postar um comentário