ana-rossi_poesia

de olhos fechados de olhos abertos minha visão não se desprende de mim o espaço-tempo indissociável foi a minha visão neste meu porvir de olhos abertos de olhos fechados encaro as rosas do jardim sinto o trovão no céu sonho de olhos fechados? de olhos abertos? © ana rossi les yeux fermés les yeux ouverts ma vision ne se détache pas de moi l'espace-temps indissociable fut ma vision dans ce devenir les yeux ouverts les yeux fermés je vois les roses du jardin je sens le tonnerre dans le ciel je rêve les yeux fermés? les yeux ouverts? 

ousados temerários gripados amarrados judiados mundializados imaculados imunizados enfeitiçados adorados caluniados infernizados amados odiados assassinados divorciados abandonados casados juntados e por aí vai... todos nós renascemos a cada manhã sem jamais sermos os mesmos   © ana rossi osés écervelés grippés attachés blessés mondialisés immaculés immunisés ensorcelés adorés calomniés aimés détestés assassinés divorcés abandonnés mariés pacsés et ainsi de suite... nous tous nous renaissons tous les matins sans jamais être les mêmes

estampadas no azul do céu as asas da borboleta deslizam deslizam © ana rossi imprimée sur l'azur du ciel l'aile du papillon glisse glisse

o som da festa ressoou a cor da fresta arvorou olhando a madrugada serena de onde venho para onde voltarei as cores brincam com os tons de hoje o amanhã brilhará aclimatado em outros mundos eu, imaginação lépida educo o meu ser fogoso, jovem estrela cadente, brinco com o suave brilho do mundo entre os dedos finos e graves o dia raiou a festa acabou o sol verdejou e eu, aqui, serena na madrugada rainha onde nasci para onde voltarei © ana rossi le son de la fête résonna la couleur de la fente arbora je vois la nuit sereine où je naquis vers où je retournerai les couleurs brillent avec les tons du aujourd'hui demain brillera acclimaté dans d'autres mondes moi, imagination alerte éduque mon être fougueux, jeune étoile filante, je joue avec le doux éclat du monde entre les doigts fins et graves le jour rayonna la fête se termina le soleil verdit et moi, d'ici, je regarde l