ana-rossi_poesia

amizade amiga amizade antiga amizade querida amizade notada amizade cotada amizade no centro das nossas vidas amizade púrpura amizade oculta amizade perdura amizade cutuca as nossas vidas amizade recíproca amizade delícia amizade infinita amizade amizade sempre © ana rossi amitié amie amitié établie amitié chérie amitié appréciée amitié copinerie amitié au centre de nos vies amitié pourpre amitié occulte amitié dure amitié chatouille nos vies amitié rétribuée amitié délissée amitié infinie amitié amitié toujours

espectros de luz luzem águas abertas poço fundo raso as imagens emergem espectros de luz luzem colportas ao vento recônditos alumiados rasos fundos as imagens me constróem   © ana rossi spectres de lumière luisent eaux ouvertes puits profond apparent les images émergent spectres de lumière luisent colporteurs au vent recoins enluminures apparents profonds les images me construisent

ouvir o silêncio na noite profunda em silêncio em mim ouvir o silêncio além do silêncio além da luz além do som de qualquer som além de mim além do tempo ouvir o silêncio que pulsa em mim que pulsa fora de mim na noite profunda em silêncio tudo pleno   © ana rossi ouïr le silence dans la nuit profonde en silence en moi ouïr le silence au-delà du silence au-delà de la luisance au-delà du son au-delà de moi au-delà du temps ouïr le silence qui pulse en moi qui pulse en dehors de moi dans la nuit profonde en silence le tout plein

caminhando  de noite                       à noite                       para a noite sozinha enxergo luzes em mim dentro do lusco-fusco que aumenta meu coração caminhando  de dia                       no dia                        para o dia em mim enxergo também o dia e a noite juntos dentro de nós © ana rossi cheminant la nuit                   de nuit                    dans la nuit seule je vois des lumières en moi dans la mi-teinte qui croit mon coeur cheminant le jour                   de jour                   pour le jour en moi je vois aussi le jour et la nuit ensemble en nous