ana-rossi_poesia

para Christine de Pisan (1363-1431) e Haroldo de Campos (1929-2003) entremeado às estrelas vi serguei iessiênin lá no alto lá do alto subindo para as nuvens entremeado às estrelas subindo vai subindo cai subindo sai subindo segue entremeado às estrelas vi o meu amor chegando abrindo-me seus braços lá do alto com os pés no chão entremeado às estrelas subindo vai subindo cai subindo sai subindo segue entremeado às estrelas haroldo de campos escreve reescreve escrivão de nossos poemas diletos tão complexos que eu nem sei mais pelo qual começar nesse início de conversa comigo mesma sobre o meu amor tão grande amor e, veio o tão gracioso mês de maio © ANA ROSSI entremêlé aux étoiles je vis serguei iessiênin là en haut là du haut embarquant vers les  nuages entremêlé aux étoiles embarquer il va embarquer il choit embarquer il ira entremêlé aux étoiles je vis mon amour a

solidão bendita solidão benéfica solidão de vento em polpa minha solidão tão querida a sós comigo mesma a sós com os demais o vento soa mais suave em torno de mim as folhas não tremem mais a sós com a minha solidão eu me suporto cada vez mais solidão de mim solidão de você solidão de nós solidão a sós devagar sigo completa © © ANA ROSSI solitude bienvenue solitude bénéfique solitude de vent en poupe ma solitude si chérie seule avec moi-même seule avec les autres le vent sonne plus doux autour de moi les feuilles ne tremblent plus seule avec ma solitude je me suporte de plus en plus solitude de moi solitude de toi solitude de nous solitude seule lentement j’y suis complète

vida que vai vida que volta onda que sai onda que rola vida que vem vida que sem onda que mais onda que sai vida que mais vida que bem onda que traz onda do bem vida que sim onda do sim © ana rossi vie qui vient vie qui s’en vient onde qui s’en va onde qui s’ensuit vie qui vient vie que non onde que oui onde qui s’enfuit vie en plus vie du plus onde qui amène onde du bien vie que oui onde que oui

efeitos benéficos efeitos frenéticos efeitos de nossas vidas efeitos de nossas ações efeitos na vida visões benéficas visões frenéticas visões de nossas vidas visões de nossas ações visões na vida realização benéfica realização frenética realização em nossas vidas realizações de nossas ações realização da vida © ana rossi effets bénéfiques effets frénétiques effets de nos vies effets de nos actions effets dans la vie visions bénéfiques visions frénétiques visions dans nos vies visions de nos actions visions dans la vie réalisation bénéfique réalisation frénétique réalisation dans nos vies réalisation de nos actions réalisation de la vie

para vassily kandinsky balanço de mar balanço de água balanço de vazio balanço de vida viva vida vivida vida vivida viva balanço de ondas balanço de decisões balanço de andar balanço de nós mesmos firmes fortes fiéis fiéis firmes fortes balanço de mim balanço de ti balanço de todos balanço de seres ritmo rima riso riso ritmo rima balanço da vida © ana rossi pour vassily kandinsky balance la mer balance l’eau balance le vide balance la vie vive vie vécue vie vécue vive balance l'onde balance la décision balance la marche balance nous-mêmes femmes fortes fidèles fidèles femmes fortes balance le moi balance le toi balance le nous balance l’être rythme rime rire rire rythme rime balance la vie