ana-rossi_poesia

noite clara noite escura noite enluarada o teu cantar soa aos meus ouvidos seguiremos no olhar as vidas passam as falas se calam os atos matam os desejos entoam o nosso canto para afirmar afirmações nossas em jogo voa o vento na contramão do tempo noite clara noite escura seguiremos o teu olhar © ana rossi nuit claire nuit sombre nuit au clair-de-lune ton chant chante à mes oreilles nous suivrons ton regard les vies passent les paroles se taisent les actes tuent les désirs psalmodient notre chant pour affirmer nos affirmations en  jeu vole le vent à rebours du temps nuit claire nuit sombre nous suivrons ton regard

equilíbrios soltos nas línguas em jogo caminhar há de ver mais e mais dia após dia equilíbrios equivocados nas falas em jogo caminhar há de ver mais e mais dia após dia equilíbrios em tudo na vida em foco caminhar há de ser mais e mais dia após dia   © ana rossi équilibres jetés dans les langues en feu marcher il faudra de plus en plus jour après jour équilibres équivoques dans les parlers en jeu marcher il faudra de plus en plus jour après jour équilibres en tout dans la vie cernée marcher il faudra de plus en plus jour après jour

tue shou estiramentos entrelaçamentos separações e novas junções tue shou a argamassa do passado se dissolve e assim refeita enxerga o seu devir tue shou tai chi expressões do ritmo da vida incansável rememorável dentro de si     © ana rossi tue shou étirements entrelacements séparations et de nouvelles jonctions tue shou l'argamasse du passé se dissout et ainsi refaite voit son devenir tue shou tai chi expressions du rythme de la vie infatigable remémorable en soi

na floração do destino a urgência ultrapassa todo entendimento os dias correm jamais os mesmos jamais sem rumo na imensidão do destino a supresa avizinha toda jornada as noites seguem jamais as mesmas jamais sem rumo caminhando © ana rossi dans la floraison du destin l'urgence dépasse tout entendement les cours filent jamais les mêmes jamais sans direction dans l'immensité du destin la suprise avoisine tout chemin les nuits suivent jamais les mêmes jamais sans direction en marchant